Simultánní tlumočení
Simultánní neboli kabinové tlumočení je tlumočení, kdy tlumočník nečeká, až řečník domluví, aby začal tlumočit, a po celou dobu tlumočí téměř současně s řečníkem. Tlumočník se nachází v kabině vybavené příslušnou technikou a tlumočení se přenáší do sluchátek posluchačům. Jelikož je tento typ tlumočení mimořádně náročný, musí být pro příslušnou jazykovou kombinaci k dispozici vždy dva tlumočníci. Simultánní tlumočení se používá zejména na konferencích či seminářích.